X
تبلیغات
Wie sprechen Wir Deutsch?

Wie sprechen Wir Deutsch?

یادگیری زبان آلمانی

خانه das Haus

Was sehen Sie im Haus?a

چی در خانه می بینید؟

اتاق das/Zimmer

آشپزخانهdie/Küche

حمامdas/Bad


ادامه مطلب
+ Geschrieben  18 Apr 2010 je Stunde 19:4  Durch Hadis  | 

گرامر(9) grammatik

امری       Imperativ

 

در همه زبان ها معمولا هنگامی جمله امری به کار میبریم که فرد مورد نظر حاضر باشد .

علامت جمله امری !  می باشد.

در زبان آلمانی هم ما به 3 گروه از افراد می توانیم امر کنیم.

تو                       du

توها                   ihr

شما (جنابعالی)   Sie

 قواعد امری کردن جمله:

هنگامی که به تو یا du امر می کنیم باید موارد زیر را اجرا کنیم:Du arbeitest jeden Tag .     

ابتدا فعل را برای صرف میکنیم Du arbeitest

سپس آخر فعل را حذف کرده Arbeitest – est = arbeit

و درپایان خود فاعل را حذف میکنیم !  Arbeit jeden Tag     

Z.B:                                                                                                                 مثال:

Nimm die Tomaten !               !گوجه فرنگی ها را بردار                                                                

هنگامی که به توها یا  ihr امر می کنیم : Ihr arbeitet jeden Tag

فعل را برای صرف کرده Ihr arbeitet

و فقط فاعل را حذف میکنیم Arbeitet jeden Tag

Z.B:                                                                                                                   مثال:

Kauft das Buch für mich ein!               !آن کتاب را برای من بخر

و بالاخره هنگام امر کردن بهSie یا شما(جنابعالی) : Sie arbeiten jeden Tag     

فقط کافی است جای فعل و فاعل را عوض کنیم Arbeiten Sie jeden Tag .     

نکته: معمولا برای این نوع امری از کلمه  bitte به معنای لطفا استفاده میشود

 

Z.B:                                                                                                                     مثال:

Sprechen Sie bitte!               !لطفا صحبت کنید 

+ Geschrieben  14 Apr 2010 je Stunde 23:41  Durch Hadis  | 

رنگ هاfarben

نام رنگ ها farbnamen

Wieviele Farben kennen Sie?a

 فیروزه ای Turkis

 

آبی روشن  hell Blau

آبی تیره dunkel Blau

سبز Grün

لیمویی Zitrone

قرمز Rot

 صورتی Rosa

نارنجی Orange

 زرد Gelb

در ادامه میتوانید رنگ های دیگر را مشاهده کنید


ادامه مطلب
+ Geschrieben  12 Apr 2010 je Stunde 1:17  Durch Hadis  | 

گرامر(8) grammatik

افعال جداشدنی Trennbare Verben

افعال جداشدنی افعالی هستند که وقتی در جمله می آیند دو قسمت شده و قسمت اول به انتهای جمله هدایت شده و قسمت دوم در جایگاه فعل جمله قرار می گیرد.

مثال                                                                                                                                z.B

برخاستن، بیدار شدن             aufstehen

من هر روز ساعت ۷ از خواب بیدار می شوم          ich stehe Um 7 uhr jeden Tag auf

نکته:

بخش قابل صرف این افعال بخش دوم آنها می باشد که در جایگاه فعل در جمله قرار می گیرد.

نکته:

در صورت وجود افعال کمکی این افعال به صورت مصدری ( یعنی اجزاء فعل به هم چسبیده باشد ) به آخر جمله هدایت می شود.

مثال                                                                                                                                z.B

 Die studenten können für vierzehn Tage bücher ausleihen.ü

دانش آموزان می توانند برای ۱۴ روز کتابها را امانت بگیرند

+ Geschrieben  9 Apr 2010 je Stunde 18:29  Durch Hadis  | 

جهت یابی orientierung

شمال im Norden

جنوب im Süden

غرب im Westen

شرق im Osten

شمال غربی Nordwest

شمال شرقی Nordost

جنوب غربی  Südwest

جنوب شرقی Südost

مرکز im Zentrum

 


ادامه مطلب
+ Geschrieben  8 Apr 2010 je Stunde 11:21  Durch Hadis  | 

ein text

Warum lernen sie Deutsch?a

چرا آنها آلمانی یاد می گیرند؟

Esther , leslie, Anders und Elena machen einen Sprachkurs am Gothe-institut in Bermen.a

Leslies Mutter ist Deutsche, und leslie möchte gerne mit ihr Deutsch sprechen.a

Anders braucht Deutsch für seinen Beruf.a

Esther denkt Deutsch ist gut für ihre Zukunft

Und Elena meint , es ist heute sehr wichtig fremdsprachen zu lernen.

 

Wie lernen sie deutsch?a

چگونه آنها آلمانی یاد میگیرند؟

برای دیدن معنی کلمات به ادامه مطلب مراجعه کنید.


ادامه مطلب
+ Geschrieben  7 Apr 2010 je Stunde 21:52  Durch Hadis  | 

گرامر(7) grammatik

افعال کمکی یا Modalverben

افعال کمکی ، افعالی هستند که در جمله جای فعل اصلی نشسته و فعل اصلی را به آخر جمله هدایت می کنند.

صرف افعال در زمان های مختلف متفاوت بوده و حفظی است.

 

 

توانستن

تمایل داشتن

مجبور بودن

اجازه داشتن

بایستن

دوست داشتن

خواستن

 

Können

Wollen

müssen

dürfen

Sollen

mögen

Möchten

ich

Kann

will

muss

darf

soll

mag

Möchte

du

Kanst

willst

musst

darfst

sollst

magst

möchtest

er/sie/es

Kann

Wil

muss

darf

soll

mag

Möchte

wir

Können

Wollen

müssen

dürfen

sollen

mögen

Möchten

ihr

Könnt

Wollt

müsst

dürft

sollt

mögt

Möchtet

Sie/sie

können

Wollen

müssen

dürfen

sollen

mögen

Möchten

 

 Z.B

                Sie kann die Texte verstehen

 او می تواند متنها را بفهمد             

Ich darf nicht fernsehen

 من اجازه ندارم تلویزیون نگاه کنم            

Sie müssen in die Mediothek gehen

آنها باید به مرکز رسانه های آموزشی بروند

 

+ Geschrieben  7 Apr 2010 je Stunde 12:59  Durch Hadis  | 

طریقه سؤال کردن در مورد ساعت

Wann ist das?       الآن کی هست؟      

Wann sagt man Guten Tag?              چه وقت آدم می گوید روز بخیر؟

Wie spät ist es(jetzt)  ?          ساعت چند است (الان) ؟  

Guten Morgen.wie geht es Ihnen/dir?          صبح بخیر .حالتون چطوره/ حالت چطوره؟ 

+ Geschrieben  5 Apr 2010 je Stunde 19:28  Durch Hadis  | 

روز der Tag

ساعت ۶:۳۰ ،ساعت زنگ میزند Um 6 Uhr 30 klingelt der Wecker

ماریا تمایل ندارد که بلند شود  .Maria steht nicht gern auf

او یک لحظه دراز کشیده می ماند-پنج شش دقیقه Sie bleibt noch einen Moment liegen -fünf ,sechs Minuten

بعد به آرامی بلند می شود  dann steht sie langsam auf

ابتدا او دوش میگیرد  zuerst duscht sie

 و تقریبا ساعت ۷ صبحانه می خورد  und Um sieben Uhr frühstuckt sie

 او ساعت ۷:۱۵ بیرون می رود  Um 7 Uhr 15 geht sie los.

اتوبوس دقیقا ساعت ۷:۲۱ حرکت می کند  der Bus fährt genau Um 7 Uhr 21 ab

 

+ Geschrieben  3 Apr 2010 je Stunde 22:46  Durch Hadis  | 

ساعت die Uhr

اول کلمات مربوط به ساعت:

die/Stunde/n         ساعت    

die/Uhr/en     اعلام ساعت  

e/Minute/n              دقیقه         

Viertel               ربع ساعت            

Vor                           مانده

Nach                     گذشته               

طرز خواندن ساعت به دو صورت رسمی و غیر رسمی

ساعت رسمی

برای گفتن ساعت رسمی مثل تمام زبان های دنیا ابتدا ساعت و سپس دقیقه را می گویند به صورت زیر:

1:00/13:00

ein/dreizehn Uhr

1:01/13:01

ein/dreizehn Uhr eins

1:05/13:05

ein/dreizehn Uhr fünf

1:15/13:15

ein/dreizehn Uhr fünfzehn

1:30/13:30

ein/dreizehn Uhr dreißig

1:45/13: 45

ein/dreizehn Uhr fünfundvierzig

1:55/13:55

ein/dreizehn Uhr fünfundfünfzig

 برای مشاهده ساعت غیر رسمی به ادامه مطلب مراجعه فرمایید.

 


ادامه مطلب
+ Geschrieben  3 Apr 2010 je Stunde 16:18  Durch Hadis  | 

گرامر (6)grammatik

 Artikel-wörter und substantiv 
 

 

Nominative

die(pl.)

die

das

der

 

---

eine

ein

ein

keine

keine

kein

kein

 

َََََAkkusativ

die(pl.)

die

das

den

 

---

eine

ein

einen

keine

keine

kein

keinen

 در توضیح این قسمت باید گفته شود که

حالت فاعلی یا Nominative در مواقع عادی می باشد. اما در حالت مفعول بی واسطه یا akkusativ فقط در مورد مذکر هست که تغییر شکل داده میشود .در اینجا اگر جمله را معنی کنیم میتوانیم مفعولی بودن یا فاعلی بودن آن را متوجه شویم.

+ Geschrieben  2 Apr 2010 je Stunde 17:2  Durch Hadis  | 

گرامر(5)grammatik

Ja / nein fragen

طریقه پاسخ گویی به سؤالاتی که جواب آن با "بله و خیر" است:

 

 هرگاه سوالی پرسیده می شود که جواب آن با بله و خیر است ۳ حالت پیش می آید:

۱.هنگامی که سؤال به صورت مثبت پرسیده می شود و جواب آن نیز مثبت است:

Mochtest du ins Museum?        ja

۲.هنگامی که سؤال به صورت مثبت پرسیده می شود و جواب آن منفی است:

 Gehen wir ins Theater?            nein,ich gehe ins kino

۳.هنگامی که سؤال منفی پرسیده می شود و جواب آن مثبت است:

Ist das nicht sehr weit?             Doch! es ist sehr weit

نکته :

طریقه منفی کردن جملات در زبان آلمانی

برای منفی کردن افعال از کلمه nicht و برای منفی کردن اسامی از کلمه kein استفاده میکنیم

در واقع منفی کردن اسامی همان منفی کردن آرتیکل آن است

گاهی اوقات بایستی اسامی را منفی کرد نه افعال را. مثلا:

Können Sie deutsch?a

                                  ich kann keine deutsch                          

+ Geschrieben  2 Apr 2010 je Stunde 16:20  Durch Hadis  | 

اعداد die zahlen

 

در اینجا اعداد اصلی را مشاهده می کنید

 

1

آینس

Eins

2

سوای

Zwei

3

درای

Drei

4

فی یر

Vier

5

فونف

Fünf

6

زگس

Sechs

7

زیبن

sieben

8

آخت

Acht

9

نوی ن

Neun

10

زن

Zehn

11

الف

Elf

12

زو ولف

Zwölf

13

درای زن

Driezehn

14

فی یر زن

Vierzehn

15

فونف زن

Fünfzehn

16

زش زن

Sechzehn

17

زیب زن

Siebzehn

18

اخت زن

Achtzehn

19

نوی ن زن

Neunzehn

20

سو ون زیش

zwanzig

21

آین اوند سون زیش

Einundzwanzig

22

سوای اوند سون زیش

zweiundzwanzig

23

درای اوند سون زیش

dreiundzwanzig

24

فی یر اوند سون زیش

vierundzwanzig

25

فونف اوند سون زیش

Fünfundzwanzig

26

زگس اوند سون زیش

sechsundzwanzig

27

زیبن اوند سون زیش

siebenundzwanzig

28

آخت اوند سون زیش

achtundzwanzig

29

نوی ن اوند سون زیش

neunundzwanzig

30

درای زیش

Dreissig

40

فی یر زیش

Vierzig

50

فونف زیش

Fünfzig

60

زش زیش

Sechzig

70

زیب زیش

Siebzig

80

آخت زیش

Achtzig

90

نوی ن زیش

neunzig

100

هوندرت

hundert

 

+ Geschrieben  1 Apr 2010 je Stunde 20:58  Durch Hadis  | 

Monate und Saisons ماه ها و فصل ها

پست امروز درمورد ماه های سال و فصل ها است.

 

ماه

Month

(Der Monat(e

سال

Year

(Das Jahr(e

ژانویه

January

Januar

فوریه

February

Februar

مارس

Mars

März

آوریل

April

April

مه

May

Mai

ژوئن

June

Juni

ژوئیه

July

Juli

اوت

August

August

سپتامبر

September

September

اکتبر

October

Oktober

نوامبر

November

November

دسامبر

December

Dezember

 

 فصل ها                                                                     Die Saisons

 

بهار

Spring

Der Frühling

تابستان

Summer

Der Sommer

پاییز

Fall

Der Herbst

زمستان

Winter

Der Winter

 نکات کاربردی در فصل ها :

۱- برای اشاره به چیزی در یک ماه یا یک فصل خاص باید از حرف اضافه im استفاده کرد.

۲- همان طور که در یکی از پستهایم اشاره کردم، همه ی روزهای هفته، ماه ها و فصل ها

مذکر هستند پس حرف تعریف آن ها Der  خواهد بود.

 

کلمات مرتبط با آب و هوا :

 

Wetter

Weather

آب و هوا

Die Sonne

Sun

خورشید

Die Wolke

Cloud

ابر

Der Schnee

Snow

برف

Der Regen

Rain

باران

Der Wind

Wind

باد

Neblig

Foggy

مه آلود

Kalt

Cold

سرد

Warm

Warm

گرم

Feucht

Humid

مرطوب

 

+ Geschrieben  1 Apr 2010 je Stunde 0:51  Durch Yalda  | 

die karte

wenn Sie im cafe sind ,studieren Sie die Karte und Sie bestellen etwas

وقتی در یک کافه هستید ، منوی غذا را مطالعه می کنید و سفارش می دهید

aber was sehen Sie in der karte

اما در منوی غذا چه چیزهایی می بینید؟

نوشیدنی داغ Heisse getränke

چای(همراه با لیمو/ شیر)  (Tee(mit Zitrone/ Milch

قهوه  kaffee

کاپوچینو  cappuccino  


ادامه مطلب
+ Geschrieben  26 Mar 2010 je Stunde 4:33  Durch Hadis  | 

Im cafe

Wie bestellen wir im cafe?k

A: guten tag,was möchten sie ?ö

B: Tee ,bitte

?A:Mit Zitrone

B:Ja gerne

c: Und ich nehme ...äh...ein Mineralwasser und ein Sandwich, bitte

A: Mit käse , Mit Salat, mit sa...?o

c: mit käse , bitte

A: Ja gerne

B: Ich habe auch Hunger .Ich nehme auch ein Sandwich , mit salat, bitte

A: also ,zwei Sandwich,einmal mit salat und einmal mit käse ,einen Tee und ein Minerwasser.ö

möchten خواستن auch همچنین
Tee چای Hunger گرسنه
Zitrone لیمو also در نتیجه
gerne باکمال میل zwei دو تا
nehme انتخاب کردن einmal یک بار
Mineralwasser آب معدنی

käse

پنیر neues wörter کلمات جدید

+ Geschrieben  25 Mar 2010 je Stunde 0:13  Durch Hadis  | 

میوه obst

e/ Gurke

e/orange

r/gruner salat

 


ادامه مطلب
+ Geschrieben  23 Mar 2010 je Stunde 9:52  Durch Hadis  | 

اطلاعات شهری ِCity Information

A:Guten Abend

B: Guten Abend

A: Ich suche ein Hotelzimmer fur etwa 80Mark

B:Einen Moment bitte  ..!Da gibt es zwei Hotels. Das hotel central,das Einzelzimmer kostet da 80 mark; und das Hotel Lindenhof,70 Mark

?A: Wo liegt das Hotel Lindenhof

B: Das liegt im zentrum

A: Gut , das nehme ich.Reservieren Sie bitte ein Zimmer für mich?q

B: Ja , gerne. Wie ist Ihr Name, bitte?p

A: Mein Name ist sara.und wo liegt das hotel , genau?ü

B: Schauen sie , hier das ist ganz einfach: Gehen Sie die Kettwiger Strasse Richtung Zentrum.da ist das Hotel.p

 

Abend

عصر

Reservieren

رزرو کردن

Zimmer/das

اتاق

Mich

برای من

Etwa

تقریباً

Gerne

با کمال میل

Moment

لحظه

Genau

دقیقاً

Geben

وجود داشتن

schauen

دیدن

Zwei

دو تا

Ganz

کاملاً

einzelzimmer

یک اتاقه

einfach

آسان

kosten

قیمت داشتن

starsse

خیابان

Liegt(Legen)

قرار داشتن

 

کلمات جدید

 

 

zentrum

مرکز

Gut

خوبه

+ Geschrieben  22 Mar 2010 je Stunde 17:23  Durch Hadis  | 

یک شهر ناآشنا Eien fremde stadt

Ankunft   بدو ورود

A: Entschuldigung!

ببخشید

‌B: Ja bitte?

بله بفرمایید.

A: Ich suche die city information.

من دنبال اطلاعات شهری می گردم

B: Die city information?  Die ist im bahnhof

اطلاعات شهری؟ اون در استگاه قطار است.

A: Und wo ist der bahnhof.

و استگاه قطار کجاست؟

B: Gehen sie gleich rechts, dann links , dann gerodeous: da ist eine kreuzung ,und rechts ist der bahnhof

بروید اول دست راست، بعد سمت چپ ، بعد مستقیم : آنجا یک چهارراه است و سمت راست ایستگاه قطار است.

A: Vielen dank.

خیلی ممنون

B: Bitte.

خواهش می کنم

 

Entschuldigung

ببخشید

links

چپ

bitte

بفرمایید/خواهش میکنم

gerodeous

مستقیم

suche

جستجو کردن

kreuzung

چهارراه

bahnhof

ایستگاه قطار

Viele

خیلی

wo

کجا

danken

ممنون بودنا

Gehen

رفتن

کلمات جدید 

gleich

ابتدا

rechts

راست

+ Geschrieben  22 Mar 2010 je Stunde 13:10  Durch Hadis  | 

گرامر)4)Grammatik

verb: präsens

در این قسمت ما یاد می گیریم که چگونه یک فعل را در زمان حال صرف کنیم

لازم به ذکر است که افعال به دو دسته تقسیم می شوند:

1) افعال با قاعده   Regelmassigen Verben  

دقت کنید.

آمدن komme

کار کردن arbeiten

جستجو کردن suchen

 

 komme

arbeite

suche

ich

kommst

*arbeit(e)st

suchst

du

kommt

*arbeit(e)t

sucht

er/sie/es

kommen

arbeiten

suchen

wir

kommt

*arbeit(e)t

sucht

ihr

kommen

arbeiten

suchen

Sie/sie

*نکته : در افعال با قاعده صرف افعال همیشه ثابت است اما همان طور که می بینید در مواردی (e)   را مشاهده می کنید .این امر برای سهولت در ادای کلمه می باشد.چراکه دو تا حرف را در کنار هم نمتوان خواند.

2)افعال بی قاعده umregelmassigen Verben

برداشتنnehmen

داشتنhaben

بودنsein

 

nehme 

habe

bin

ich

nimmst 

hast

bist

du

nimmt 

hat

ist

er/sie/es

nehmen 

haben

sind

wir

nehmt 

habt

seid

ihr

nehmen 

haben

sind

Sie/sie

صرف این افعال حفظی است و قاعده خاصی در این باره وجود ندارد.

 

+ Geschrieben  22 Mar 2010 je Stunde 11:1  Durch Hadis  |